الشجرة جرة مملوءة دنانير ، أفلا ندله عليها فيأخذها ؟ فقلت لهما : كيف تدلاني على كنز لم تره العيون وأنتما لم تبصرا الشبكة ؟ فقالا ، إن القضاء والقدر الذي يتسلط على القمر والشمس فيكسفهما ، وعلى الحوت في قعر البحر فيصطاد إذا نزل صرف العيون عن موضع الشيء وغشى على البصر . وإنما صرف القضاء أعيننا عن الشرك ولم يصرفها عن هذا الكنز لتنتفع أنت به . فاحتفرت واستخرجت البرنية وهي مملوءة دنانير ، فدعوت لهما بالعافية وقلت لهما : الحمد للّه الذي علمكما مما رأى وأنتما تطيران في السماء وأخبرتماني بما تحت الأرض . فقالا لي : أيها العاقل ، أما تعلم أن القدر غالب على كل شيء لا يستطيع أحد ان يتجاوزه ؟ فليعرف أهل النظر في الأمور ان جميع الأشياء بقدر اللّه وقضائه وان الإنسان لا يجلب إلى نفسه محبوبا ولا يدفع عنها مكروها الا بإذن اللّه تعالى . فلتثق نفوس أهل الفكر بذلك وتطمئن اليه فإن في ذلك راحة للمبتلى وداعيا لمن توءاتيه المقادير إلى شكر رب العالمين . آثار ابن المقفع ( 18 )